Que sont le TM30 et la déclaration des 90 jours, et qui les dépose ?

Deux notifications de l'immigration thaïlandaise sont souvent confondues : l'une est déposée par l'hôte, l'autre par l'invité. Cet article montre qui dépose quoi, avant quelle échéance, et ce que disent les sources sur les sanctions.

Selon Mondaq, un propriétaire doit signaler l'arrivée d'un locataire dans les 24 heures, sous peine d'une amende pouvant atteindre 10 000 THB. Selon Thaiger, les titulaires d'un visa de long séjour doivent en outre déclarer leur adresse tous les 90 jours, même si elle n'a pas changé.

Quelle est la différence entre le TM30 et la déclaration des 90 jours ?

Le TM30 est une notification émanant du côté du bien, et la déclaration des 90 jours une notification émanant du côté de l'étranger. L'article de Mondaq décrit la règle du TM30 comme l'article 38 de la loi sur l'immigration, en vertu duquel les propriétaires de biens ou d'hôtels qui accueillent des invités étrangers doivent en informer les autorités dans les 24 heures. Le guide de Thaiger du 10 juin 2025 décrit la déclaration des 90 jours comme une mise à jour de votre adresse tous les 90 jours.

Que signifie le TM30 pour le propriétaire d'une villa ?

Pour un propriétaire, le TM30 implique un dépôt pour chaque arrivée d'un étranger, à effectuer dans les 24 heures. Thaiger indique que le formulaire doit être déposé dans les 24 heures suivant l'arrivée, que l'étranger séjourne dans une maison privée, un appartement, un condominium ou un hôtel. Le propriétaire soumet le formulaire, et Thaiger le décrit comme la première étape de la procédure, avant la déclaration des 90 jours de l'invité.

L'article de Mondaq rapporte que, même après l'assouplissement de 2020 qu'il décrit, les propriétaires doivent toujours signaler l'arrivée des locataires dans les 24 heures. Mondaq précise que les déclarations peuvent être déposées en ligne. Un propriétaire de plusieurs villas avec de fréquents changements d'occupants peut avoir intérêt à formaliser par écrit qui dépose et quand.

Que signifie la déclaration des 90 jours pour un invité en long séjour ?

Un invité qui séjourne 90 jours consécutifs doit déposer le formulaire TM47 auprès de l'immigration, selon Thaiger. Il s'agit d'une obligation distincte du TM30 du propriétaire. Thaiger indique qu'elle concerne la plupart des titulaires de visas de long séjour, notamment les visas DTV, retraite, affaires, mariage et études.

La première déclaration doit être faite en personne au bureau d'immigration local, avec votre passeport et, si possible, une copie du récépissé du TM30. Ensuite, selon Thaiger, vous pouvez la déposer en ligne via le système officiel TM47. La fenêtre de dépôt court de 15 jours avant l'échéance jusqu'à 7 jours après.

Où les sources divergent-elles ou restent-elles muettes ?

Les deux sources donnent des montants d'amende différents en cas de TM30 manquant, et aucune ne tranche la question. Mondaq cite une amende pouvant atteindre 10 000 THB pour un propriétaire qui ne déclare pas dans les 24 heures. Thaiger cite 800 à 2 000 bahts et ajoute que cela pourrait affecter votre statut de visa. Considérez les deux comme des chiffres rapportés et confirmez le montant en vigueur auprès de votre bureau d'immigration local.

Les sources n'expliquent pas en quoi, dans la pratique, un invité en court séjour de vacances diffère d'un titulaire de visa de long séjour. Thaiger n'aborde la déclaration des 90 jours que pour les séjours dépassant 90 jours.

Que doivent vérifier propriétaires et invités avant un séjour ?

Convenez par écrit, avant l'arrivée, de qui dépose le TM30 et quand. Thaiger conseille aux locataires de rappeler à leur propriétaire de déposer rapidement le formulaire, et recommande d'apporter une copie du récépissé du TM30, si possible, lors de votre première déclaration des 90 jours. Thaiger ajoute que des infractions répétées ou graves pourraient compliquer le renouvellement de votre visa, voire entraîner une expulsion.

Hush Villas propose quatre villas clés en main avec piscine privée à Koh Phangan, à partir de $135,000, avec remise des clés au T1 2027. Ce qui est enregistré et garanti à la signature, c'est le bail de 30 ans ; les conditions ultérieures dépendent d'un accord lors du renouvellement.